in the chillout:
22:00 - 04:00   Vishnou
03:30 - 04:30   El Bosco
04:30 - 06:00   Toksikedelick

We're happy... and...

1. the chillout room was warmer than in december
   --------------------
   la salle chillout était plus chaude qu'en décembre

2. Thanks for your patience at the bar, we noticed that too
   ------------------------
   Merci de votre patience au bar :-) C'est pas tombé dans l'oreille d'un borgne.

3.   no sound-cuts, no technical problem! but we'll keep working on a better sound anyway.
     -----------------------
     aucun problème de son! mais on vous prépare une sono toujours meilleure.

4.   We're still looking for more visual-collage artists for an art-exhibition in the ChillOut ... so if you know any, please tell them. :-)
     ----------------------
     On cherche toujours plus d'artistes de collage papier à exposer dans la ChillOut, si vous en connaissez, prévenez les si vous le pouvez. :-)

Send your opinion / hugs / critics to psychetronique [at] gmail . com
Envoyez vos avis / encouragements / critiques à psychetronique [at] gmail . com